James,
In addition to your thoughts and query above… Would you / any other readers happen to know if the ("foreign") folks transiting through and/or between the 12 mi. limit and UK borders could be affected in any way re: tax, transit time limitations, or time offshore that any of this legislation could bring forth?